Resumo Introdução: A obstrução mecânica é a forma mais comum de obstrução nasal. Entre os tipos de obstruções mecânicas, o desvio do septo e a hipertrofia de conchas inferiores são os mais prevalentes. Objetivo: Avaliar os resultados clínicos iniciais da aplicação de radiofrequência nas conchas inferiores e a lateralização delas combinada com septoplastia no tratamento dos sintomas de obstrução nasal. Método: O estudo avaliou retrospectivamente dados de 33 pacientes (24 homens, nove mulheres) que foram submetidos a septoplastia e aplicação de radiofrequência no concha inferior (grupo RF) e 32 pacientes (24 homens, oito mulheres) submetidos a septoplastia e lateralização de concha inferior (grupo LAT), que foram admitidos com queixas de obstrução nasal na University of Health Sciences, Departamento de Otorrinolaringologia, entre 1° de janeiro de 2017 e 1° de janeiro de 2018. Os sintomas pré-operatórios e pós-operatórios de 6 meses dos pacientes foram avaliados pela escala NOSE, do inglês Nasal Obstruction Symptom Evaluation. Resultados: Os escores médios pré-operatórios da escala NOSE foram 10,3 ± 4,2 no grupo RF e 10,9 ± 4,9 no grupo LAT e os escores médios pós-operatórios de seis meses foram 1,09 ± 1,3 no grupo RF e 1,2 ± 1,3 no grupo LAT. Não houve diferença significante nos escores da escala NOSE entre os dois grupos (p > 0,05). Conclusão: Os dados obtidos neste estudo mostram que ambos os métodos têm resultados semelhantes em termos de alívio dos sintomas de obstrução nasal em pacientes que necessitam de intervenção nas conchas inferiores. Portanto, os pesquisadores acreditam que, em cada caso, o método de intervenção deve ser selecionado a critério do paciente e do cirurgião.

Abstract Introduction: Mechanical obstruction is the most common form of nasal obstruction. Among the types of mechanical obstructions, septum deviation and inferior turbinate hypertrophy are the most prevalent. Objective: This study evaluated the early clinical outcomes of inferior turbinate radiofrequency and inferior turbinate lateralization combined with septoplasty in the treatment of nasal obstruction symptoms. Methods: The research retrospectively evaluated data from 33 patients (24 male, nine female) undergoing septoplasty and inferior turbinate radiofrequency (RF group) and 32 patients (24 male, eight female) treated with septoplasty and inferior turbinate lateralization (LAT group), who were admitted, with complaints of nasal obstruction, to the University of Health Sciences, Department of Otorhinolaryngology, between January 1, 2017 and January 1, 2018. The patients’ preoperative and 6-month postoperative symptoms were evaluated via the Nasal Obstruction Symptom Evaluation, the NOSE scale. Results: The mean preoperative NOSE scores were 10.3 ± 4.2 in the RF group and 10.9 ± 4.9 in the LAT group, and the mean six-month postoperative scores were 1.09 ± 1.3 in the RF group and 1.2 ± 1.3 in the LAT group. There was no significant difference in NOSE scores between the two groups (p > 0.05). Conclusion: The data obtained in this study show that both methods result in similar outcomes in terms of relieving nasal obstruction symptoms in patients requiring inferior turbinate intervention. Therefore, the researchers believe that, in each case, the intervention method should be selected at the discretion of the patient and surgeon(s).

Resumo Introdução: A cisplatina é um dos principais agentes quimioterápicos utilizados para o tratamento de muitos tipos de câncer. No entanto, a ototoxicidade, um dos efeitos colaterais mais graves da cisplatina, restringe seu uso. Objetivo: Nosso objetivo foi investigar os efeitos protetores do extrato de uva-do-monte contra a ototoxicidade induzida por cisplatina, avaliar o dano auditivo e histopatológico coclear e medir os parâmetros bioquímicos afetados pelo estresse oxidativo. Método: Foram incluídos no estudo 48 ratos machos após teste de emissão otoacústica evocada por produto de distorção para confirmar que seus níveis de audição eram normais. Os ratos foram divididos aleatoriamente em seis grupos: o grupo controle, o grupo simulado, o que recebeu apenas extrato de uva-do-monte, o que recebeu apenas cisplatina, o que recebeu cisplatina + 100 mg de extrato de uva-do-monte e o que recebeu cisplatina + 200 mg de extrato de uva-do-monte, respectivamente. A investigação audiológica foi feita através do teste de emissão otoacústica de produto de distorção no início e no oitavo dia do estudo. As amostras de sangue cardíaco foram coletadas para análise bioquímica e os ratos foram sacrificados para obtenção de espécimes histopatológicos cocleares no oitavo dia. Resultados: Os resultados revelaram que o extrato de uva-do-monte protege a audição contra a ototoxicidade induzida por cisplatina, independentemente da dose. No entanto, são necessárias doses elevadas do extrato para evitar a degeneração histopatológica e o estresse oxidativo. Conclusão: Os resultados obtidos neste estudo mostram que o extrato de uva-do-monte tem um efeito protetor contra a ototoxicidade induzida por cisplatina.

Abstract Introduction: Cisplatin is one of the main chemotherapeutic agents used for the treatment of many types of cancer. However, ototoxicity, one of the most serious side effects of cisplatin, restricts its usage. Objective: We aimed to investigate the protective effects of whortleberry extract against cisplatin-induced ototoxicity by evaluating hearing and histopathological cochlear damage and by measuring the biochemical parameters affected byoxidative stress. Methods: Forty-eight male rats were included in the study after performing Distortion Product Otoacoustic Emission test to confirm that their hearing levels were normal. The rats were randomly divided into six groups: the control group, the sham group, and, which received only whortleberry extract, only cisplatin, cisplatin + 100 mg whortleberry extract, cisplatin + 200 mg whortleberry extract, respectively. Audiologic investigation was performed by performing the Distortion Product Otoacoustic Emission test at the beginning and at the eighth day of the study. Cardiac blood samples were collected for biochemical analysis, and the rats were sacrificed to obtain cochlear histopathological specimens on the eighth day. Results: The results revealed that whortleberry protects hearing against cisplatin-induced ototoxicity independent of the dose. However, high doses of whortleberry extract are needed to prevent histopathological degeneration and oxidative stress. Conclusion: The results obtained in this study show that whortleberry extract has a protective effect against cisplatin-induced ototoxicity.